Lege-oharra

1. LEGE-INFORMAZIOA

Informazio Gizartearen Zerbitzuei eta Merkataritza Elektronikoari buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legean xedatutakoaren ondorioetarako, jakinarazten dizugu webgune honen titularra eta arduraduna MATX PARTNERS, S.L. dela. ("Matx"), Espainiako nazionalitatea duen sozietatea. Helbide soziala: Gardoki Kardinalaren kalea 1, 3. solairua, 48008 Bilbao (Bizkaia). IFZ: B25897901. Bizkaiko Merkataritza Erregistroan inskribatuta dago, BI-86637 orrian. Gurekin harremanetan jar zaitezke matx@matx.es helbidean.

2. ERABILERA-BALDINTZAK

Lege-ohar honek webgunera sartzeko eta bertatik nabigatzeko baldintzak eta bertan eskuragarri dauden funtzionalitateen eta edukien erabilera ("Erabilera-baldintzak") jaso eta arautzen ditu. Webgunearen bidez nabigatzeak erabiltzaile-izaera ematen dio bisitariari ("Erabiltzailea"), eta Lege Ohar honetan ezarritako Erabilera Baldintzak erabat eta baldintzarik gabe onartzea dakar, bertan sartzen den unean. Webgunean eskuragarri dauden informazioa eta edukiak kontsultatzeko ez da beharrezkoa aldez aurretik Erabiltzailea erregistratzea.

3. JABETZA INTELEKTUALA ETA INDUSTRIALA

Webgunea, bai eta bertan dauden bideoak, argazkiak, irudiak, testuak, logotipoak, markak eta edukiak ere ("Edukiak") jabetza intelektual eta industrialeko eskubideek babesten dituzte. Matx Webgunearen eta Edukien gaineko jabetza intelektual eta industrialeko eskubide guztien titularra da edo, hala dagokionean, behar bezala lizentziatuak ditu.

Webgunera sartzen den erabiltzaileak eskubide pribatu bat baino ez du (ez komertziala) Webgunearen bidez nabigatzeko eta Edukiak kontsultatzeko eta bistaratzeko. Inola ere ez da ulertuko Webgunean sartzeak eta nabigatzeak Erabiltzaileari Edukien eta Webgunearen gaineko jabetza intelektual edo industrialeko eskubiderik ematen dionik, eta ez du esan nahi Matx-ek jabetza intelektualeko edota industrialeko edozein eskubide transmititzen, lizentziatzen edo erabat edo partzialki lagatzen duenik. Ondorioz, Matx-en idatzizko baimenarekin izan ezik, erabat debekatuta dago Webgunean dauden edo eskuragarri dauden edukiak ustiatzea, kopiatzea, erreproduzitzea, eraldatzea, banatzea, merkaturatzea, komunikazio publikoa egitea, eskura jartzea, ateratzea edota erabiltzea, edozein kanal edo prozeduraren bidez.

"Matx" Matx-ena den marka erregistratua da. Matx-ekin zerikusirik ez duten marka komertzialak, logotipoak edo hirugarrenen beste edozein zeinu bereizgarri, baldin eta Webgunean badaude, jabe legitimoen jabetzakoak dira eta Legeak babesten ditu. Erabat debekatuta dago Webgunean dauden markak, logotipoak edo bestelako zeinu bereizgarriak erabiltzea edo erreproduzitzea, jabeen berariazko baimenik gabe. Webgunean sartzeak edo erabiltzeak ez dio Erabiltzaileari inolako eskubiderik ematen bertan dauden marka, logotipo edota zeinu bereizgarrien gainean, direla Matx-enak, direla hirugarrenenak.

4. ERABILTZEKO ARAUAK ETA BERMEAK

Erabiltzaileak webgunea erabiltzeko konpromisoa hartzen du, lege-ohar honetan ezarritako Legearen eta Erabilera Baldintzen arabera. Webgunearen erabilera Erabiltzailearen erantzukizunpean bakarrik egiten da. Azalpen gisa, eta ez zehatz-mehatz, erabat debekatuta dago:

• Webgunea edo bere edukiak eta funtzionalitateak legearen, moralaren, ordena publikoaren edo erabilera-baldintza hauen aurkako helburuekin erabiltzea eta, bereziki, informazioa, datuak, mezuak, soinu- edota irudi-artxiboak, grabazioak, softwarea edo edukiak, legea urratzen dutenak edo jabetza industrial edo intelektualeko eskubideak edo hirugarrenen eskubide pertsonalak, lizunak, arrazistak, sexistak, difamatorioak, pornografikoak, iraingarriak edo iraingarriak direnak, argitaratzeko, transmititzeko, bidaltzeko edo zabaltzeko, edo edozein motatako jokabide ez-zilegiak edo iruzurrezkoak eragin edo erraztu ditzaketenak;
• webgunearen izaera edota bokazio publikorik ez duen edo bertara sartzeko aukerarik eman ez zaion edozein eremu atzitu, oztopatu, manipulatu edo erabiltzea, bai eta webgunearen funtzionamendua eta segurtasuna urratzen, saihesten edo manipulatzen duen edozein ekintza ere;
• webgunearen edo webgunearekin lotutako edozein sistema edo sareren kalteberatasuna zundatzen, ikertzen, aztertzen, esploratzen edo probatzen saiatzea, edo segurtasun- edo autentifikazio-hesi edo -neurri oro hausten edo hausten saiatzea;
• kalte mehatxu bat kaltetzea edo sortzea birusak, programak, makroak edo edozein karaktere-sekuentzia sartuz, webguneko sistema informatikoak kaltetzeko edo aldatzeko, edo beste erabiltzaile batzuen sarbidea oztopatzeko, baliabideen kontsumo masiboaren bidez;
• webgunean eskuragarri dauden edukiak erreproduzitzea, kopiatzea, banatzea edo komertzialki ustiatzea, baita publikoa horietara edozein komunikazio publikoko modalitateren bidez sartzen uztea ere, kasuan kasuko eskubideen titularraren berariazko baimenik gabe, baita lehia desleialeko eta legez kontrako publizitateko ekintzak egitea ere; edo
• webguneak behar bezala funtzionatzeko erabiltzen den edozein software ingeniaritza deszifratzen, deskonpilatzen, desmuntatzen edo alderantzikatzen saiatzea.

Matx-ek beretzat gordetzen du kasu bakoitzean egokiak diren ekintzak hasteko ahalmena, aurreko jarduera edo debekuren bat egiten edo gauzatzen duen edozein erabiltzaileren aurrean.

5. LOTURA IRTENAK ETA HIPERESTEKAK

Webguneak estekak izan ditzake, erabiltzaileei Matx-etik kanpoko hirugarrenek kudeatutako Interneteko webguneetan sartzeko aukera ematen dietenak ("Estekatutako Guneak"). Estekatutako guneak ez dira Matx-en jabetzakoak, eta ez daude Matx-en kontrolpean. Beraz, Matx ez da arduratzen estekatutako guneen edukien edotazerbitzuen kalitateaz, eguneratzeaz, erabilgarritasunaz, zilegitasunaz edota erabilgarritasunaz. Webgunean Estekatutako Guneak egoteak ez du esan nahi Lotutako Gune horiek onartu, gomendatu, sustatu, afiliatu edo babestu behar direnik, eta ez dakar inolako harremanik Matx-en eta Lotutako Gune horien arduradunaren artean. Estekatutako guneetan eskuragarri dauden eduki edota zerbitzuen erabilera, hala badagokio, lotutako gune horietan agertzen diren ohar, baldintza eta politikek arautuko dute.

Bere webgunetik edo webgune honetara lotzeko hiperesteka edo gailu tekniko bat ezarri nahi duen edonork atal honetan ezarritako baldintzak errespetatuz egin beharko du. Nolanahi ere, Matx-ek eskubidea izango du Webgunerako hiperestekaren bat edozein unetan debekatzeko edo baliogabetzeko, bere diskrezio osoz.

Hiperestekak erabatekoa eta osoa izan behar du, hau da, erabiltzailea Webgunearen URL helbidera eraman behar du klik baten bidez, eta Webgunearen orri nagusiko pantailaren luzapen osoa hartu behar du. Matx-ek berariaz eta idatziz baimentzen ez badu, esteka egiten duen webguneak ezingo du, inola ere, Webgunea erreproduzitu, bere web orriaren zati gisa sartu edo bere frameetako baten barruan sartu edo Web orrialdeko edozein orrialdetan browser bat sortu.

Hiperesteka ezartzeak ez du esan nahi, inola ere, Matx-en eta hiperesteka ezartzen den webgunearen edo webgunearen jabearen artean harremanik dagoenik, ezta Matx-ek esteka edota haren edukiak onartzen dituenik ere. Esteka ezartzen duen orrian ezin izango da inola ere adierazi Matx-ek lotura hori baimendu duenik, Matx-ek berariaz eta idatziz baimendu ez badu. Bere orrialdetik Webgunerako lotura behar bezala egiten duen erakundeak bere webgunean Matx-en marka, izena, izen komertziala, logotipoa edo beste edozein zeinu bereizgarri sartu nahi badu, aldez aurretik berariazko eta idatzizko baimena izan beharko du.

Matx-ek ez du ez ahalmenik ez baliabiderik webgune honetarako estekak ezarrita dituzten beste webgune batzuek emandako informazioa, edukiak, produktuak edo zerbitzuak ezagutzeko edo kontrolatzeko. Matx-ek ez du inolako erantzukizunik bere gain hartzen webgune honetarako esteka hori ezartzen duen webguneari buruzko edozein alderditan, zehazki, bertan eskuragarri dauden edukien edota zerbitzuen kalitateari, eguneratzeari, erabilgarritasunari, zilegitasunari edota erabilgarritasunari dagokionez.

6. BERMEEN BAZTERTZEA

Matx-ek Webgunerako edo Edukietarako sarbidea mugatu edo aldi baterako eten ahal izango du edozein unetan eta aldez aurretik abisatu gabe, arrazoi teknikoengatik, segurtasunagatik, kontrolagatik, mantentze-lanengatik edo beste edozein arrazoirengatik. Inola ere ezin da erantzukizunik eskatu webgunearen jarraitutasunik edo eskuragarritasunik ezagatik. Matx-ek, halaber, edozein unetan eten edo ezeztatu ahal izango du webgune honetarako sarbide osoa edo partziala, baita bertan dauden edukiak ezabatu ere, aldez aurretik jakinarazi gabe eta arrazoi horrengatik konpentsaziorik jasotzeko eskubiderik gabe.

Webguneko edukiak eskuragarri, eguneratuta eta akatsik gabe egoteko zentzuzko ahaleginak egiten badira ere, Matx-ek ez du bermatzen Webguneko funtzionalitateen eta edukien erabateko fidagarritasuna, erabilgarritasuna, zehaztasuna, erabilgarritasuna, eguneratzea eta jarraitutasuna. Era berean, nahiz eta Webguneak nabigazio segurua bermatzeko arrazoizko neurri eta teknologiak izan, Interneten izaera dela eta, ezin da bermatu Webgunearen erabateko urraezintasuna edo zerbitzarian osagai kaltegarririk ez egotea.

Matx-ek ez du inolako bermerik ematen webgune honetan eskuragarri dagoen informazioaren erabilgarritasunari, eguneratzeari, zehaztasunari edo egokitasunari buruz, eta ez du inolako erantzukizunik hartzen horren arabera har daitekeen edozein erabaki edo jarduketaren gainean. Era berean, Matx-ek ez du erantzukizunik bere gain hartzen eta ez du erantzukizunik hartzen honako hauen ondorioz erabiltzaileek jasan ditzaketen kalte-galerengatik edo gorabeherengatik: (i) Erabiltzaileak, bere erantzukizun esklusiboaren pean, Webgunean eskuragarri dauden edukiei egiten dien erabileragatik; (ii) eguneratu gabeko software-bertsioak erabiltzeagatik edo Erabiltzaileen ekipoaren edo gailuaren funtzionamendu txarragatik sor daitezkeen segurtasun-akatsengatik edo ondorioengatik, dela konfigurazio desegokiagatik, dela birus informatikoen presentziagatik, dela Matx-en kontrol eta erantzukizunetik kanpoko beste edozein arrazoirengatik; (iii) Webgunearen etenaldi, atzerapen, akats edo funtzionamendu txarragatik, Webgunea eguneratzeko edo mantentzeko lanengatik edo Matx-ekin zerikusirik ez duten arrazoiengatik (hornidura elektrikoa etetea, telekomunikazio-sarea erortzea, eraso informatikoak, etab.).

7. OHARTARAZPENAK

Webgune honetan argitaratutako informazioak eta edukiek informazio- eta dibulgazio-izaera baino ez dute, eta ez dute aholkularitza profesionaltzat hartu nahi, ezta ulertu behar ere. Erabiltzaileak ulertzen eta onartzen du Eskubidea kasu zehatzetan aplikatzea ez dela automatikoa, eta haren ezarpena edo aplikagarritasuna oso egoera desberdinen arabera alda daitekeela. Gainera, kontuan izan behar da webgune honetan dagoen informazio jakin bat une jakin batean indarrean dagoen araudiaren arabera egin dela, eta, beraz, gerora gerta daitezkeen arau-aldaketen ondorioz eragina izan dezakeela. Horregatik, webgune honetan eskuragarri dagoen informazioa ez da inola ere pizgarri fiskalak behar bezala aplikatzeko eskatu behar den aholkularitza profesional espezifikoaren ordezkoa. Matx-ek ez du aholkatzen erabakiak webgune honetan eskuragarri dagoen informazioan oinarrituta bakarrik hartzea, aholkularitza espezializatua eta pertsonalizatua lortu gabe.

Webgunean eskuragarri dagoen "errentagarritasun-kalkulagailua" laguntza-tresna bat da, eta erabiltzaileak berak sartzen duen informazio jakin batean oinarritutako zenbatespen orokor eta gutxi gorabeherako bat baino ez du lortu nahi. Informazio hori karga-tasa jakin batzuetan oinarrituta kalkulatzen da, une jakin batean indarrean dauden zerga-arauen arabera. Matx-ek datu faltsuak, okerrak edo osatugabeak sartzearen ondoriozko edozein akats baztertzen du, eta, era berean, adierazten diren emaitzak enpresaren berariazko hainbat faktoreren arabera alda daitezkeela ohartarazten du, baita arau-aldaketa posibleen arabera ere. Hori dela eta, aurkeztutako emaitzak estimazio soiltzat hartu behar dira, baldin eta behin betiko baliorik edo balio loteslerik ez badago, eta kasu zehatzaren inguruabarren azterketa partikularizatuaren mende geratzen dira.

8. ALDAKETAK

Matx-ek bere gain hartzen du Erabilera Baldintza hauek edozein unetan aldatzeko eskubidea, dela Webgunearen aldaketa teknikoengatik edota funtzionaltasunengatik, dela Webgunean indarrean dauden Erabilera Baldintzak argitaratuz bertan erabilgarri dauden zerbitzuen izaeran izandako aldaketen ondorioz. Erabiltzailearen ardura da Erabilera Baldintzen bertsio eguneratua kontsultatzea Webgunera sartzen den bakoitzean.

9. APLIKATU BEHARREKO LEGERIA

Erabilera-baldintza hauek Espainiako legediak arautzen ditu. Webgunearen aurreikuspenen baliozkotasunari, interpretazioari edo gauzatzeari buruz edo webgunearen erabilerarekin zerikusia duen edozein eztabaida Bilboko hiriko auzitegien eskumen esklusiboaren mende egongo da, kontsumitzaile-izaera duten erabiltzaileek arlo horretan dituzten eskubideei kalterik egin gabe.